تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات قوراح - العَلَاء السابعة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (قورح — عليا 7 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

כא וְלִבְנֵי לֵוִי הִנֵּה נָתַתִּי כָּל מַעֲשֵׂר בְּיִשְׂרָאֵל לְנַחֲלָה חֵלֶף עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר הֵם עֹבְדִים אֶת עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד׃
١٨:٢١ فِلِفنيه ليفي هينّيه نَتَتّي كُل مَعَسير بِيسرائيل لِنَحَلا حيليف عَفُداتام أَشير هيم عُفديم إت عَفودات أوهيل مويعيد
כב וְלֹא יִקְרְבוּ עוֹד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל אֹהֶל מוֹעֵד לָשֵׂאת חֵטְא לָמוּת׃
٢٢ فِلوا يِقريفو عود بنيه يسرائيل إل أوهيل مويعيد لاسيت حيطا لاموت
כג וְעָבַד הַלֵּוִי הוּא אֶת עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד וְהֵם יִשְׂאוּ עֲוֹנָם חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם וּבְתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יִנְחֲלוּ נַחֲלָה׃
٢٣ فِعافاد هَليفي هو إت عَفودات أوهيل مويعيد فِهيم يِسأو عَوُنام حُقّات عولام لِدوروتيخيم وُفِتُخ بنيه يسرائيل لو يِنحالو نَحَلا
כד כִּי אֶת מַעְשַׂר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָרִימוּ לַידוָד תְּרוּמָה נָתַתִּי לַלְוִיִּם לְנַחֲלָה עַל כֵּן אָמַרְתִּי לָהֶם בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יִנְחֲלוּ נַחֲלָה׃
٢٤ كي إت مَعسار بنيه يسرائيل أَشير ياريمو لاأدوناي تِروما نَتَتّي لَليفِيّيم لِنَحَلا عَل كين أمارتي لاهيم بِتُخ بنيه يسرائيل لو يِنحالو نَحَلا
כה וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
٢٥ فَيِدَبير أدوناي إل موشيه ليمور
כו וְאֶל הַלְוִיִּם תְּדַבֵּר וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי תִקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַמַּעֲשֵׂר אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם מֵאִתָּם בְּנַחֲלַתְכֶם וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת יְדוָד מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר׃
٢٦ فِإل هَليفِيّيم تِدابير فِأَمارتا أَليهيم كي تِقحو ميإيت بنيه يسرائيل إت هَمَّعَسير أَشير نَتَتّي لاخيم ميإتّام بِنَحَلَتخيم فَهَريموتيم مِميننو تِرومات أدوناي مَعَسير مِن هَمَّعَسير
כז וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן הַיָּקֶב׃
٢٧ فِنيحشاف لاخيم تِرومَتخيم كَدّاجان مِن هَجّورين فِخَملياه مِن هَيّاقيف
כח כֵּן תָּרִימוּ גַם אַתֶּם תְּרוּמַת יְדוָד מִכֹּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּנְתַתֶּם מִמֶּנּוּ אֶת תְּרוּמַת יְדוָד לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃
٢٨ كين تاريمو جَم أَتّيم تِرومات أدوناي مِكُل مَعسروتيخيم أَشير تِقحو ميإيت بنيه يسرائيل وُنِتَتّيم مِميننو إت تِرومات أدوناي لِأهارون هَكُهين
כט מִכֹּל מַתְּנֹתֵיכֶם תָּרִימוּ אֵת כָּל תְּרוּמַת יְדוָד מִכָּל חֶלְבּוֹ אֶת מִקְדְּשׁוֹ מִמֶּנּוּ׃
٢٩ مِكُل مَتنوتيخيم تاريمو إت كُل تِرومات أدوناي مِكُل حيلبو إت مِقدِشو مِميننو
ל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם בַּהֲרִימְכֶם אֶת חֶלְבּוֹ מִמֶּנּוּ וְנֶחְשַׁב לַלְוִיִּם כִּתְבוּאַת גֹּרֶן וְכִתְבוּאַת יָקֶב׃
٣٠ فِأَمارتا أَليهيم بَهَريمخيم إت حيلبو مِميننو فِنيحشاف لَليفِيّيم كِتفوأت جورين فِخِتفوأت ياقيف
לא וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ בְּכָל מָקוֹם אַתֶּם וּבֵיתְכֶם כִּי שָׂכָר הוּא לָכֶם חֵלֶף עֲבֹדַתְכֶם בְּאֹהֶל מוֹעֵד׃
٣١ فَأَخَلتيم أوتو بِخُل ماقوم أَتّيم وُفيتخيم كي ساخار هو لاخيم حيليف عَفُداتخيم بِأوهيل مويعيد
לב וְלֹא תִשְׂאוּ עָלָיו חֵטְא בַּהֲרִימְכֶם אֶת חֶלְבּוֹ מִמֶּנּוּ וְאֶת קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא תְחַלְּלוּ וְלֹא תָמוּתוּ׃
٣٢ فِلوا تِسأو عَلاف حيط بَهَريمخيم إت حيلبو مِميننو فِإيت قُدشيه فنيه يسرائيل لو تِحَلّيلو فِلوا تاموتو

في ظلّ الانكسار الكبير لقوراح، تواصل التوراة وضع الأسس. تتوجّه العلاء السابعة إلى سبط لاوي، السبط الذي لم يحصل على نصيب وميراث في الأرض، وتحدّد رسالته وحقوقه وواجباته.

القدّوس يعلن: “فِلِفنيه ليفي هينّيه نَتَتّي كُل مَعَسير بِيسرائيل لِنَحَلا” (ولبني لاوي قد أعطيت كل عشر في إسرائيل ميراثًا، بَمِدبار ١٨:٢١). سبط لاوي لا يعمل الأرض. ليس له حقول ولا كروم ولا قطع. ميراثه هو الخدمة في القدس. بدلًا من الأرض، يأخذ عشر الشعب.

العشر ليس صدقة وليس دعمًا. الآية ذاتها توضح: “كي ساخار هو لاخيم حيليف عَفُداتخيم بِأوهيل مويعيد” (لأنّه أجر لكم بدل خدمتكم في خيمة الاجتماع، الآية ٣١). إنّه تعويض عن الخدمة.

لكن في تلك اللحظة بالذات يأتي الأمر الجديد: حتى اللاويون مطالبون بتقديم تقدمة. “فَهَريموتيم مِميننو تِرومات أدوناي مَعَسير مِن هَمَّعَسير” (وستفرزون منه تقدمة لأدوناي، عشرًا من العشر، الآية ٢٦). حتى الذين يأخذون العشر يتحوّلون إلى معطين. حتى حارس القدس يحتاج أن يذكّر نفسه بأنّ القداسة ليست ملكًا، بل رسالة. مطالبون بأن يفرزوا للكوهين الأفضل، الجزء المكرّس.

فكرة “عشر من العشر” عميقة: كل إنسان، حتى حين يأخذ، مدعوّ لتحويل ما تلقّاه إلى عطاء. كل تيار بركة يستوجب أن يُمرَّر.

وفي الختام، تذكر التوراة الحدّ: “فِإيت قُدشيه فنيه يسرائيل لو تِحَلّيلو فِلوا تاموتو” (ولا تدنّسوا أقداس بني إسرائيل لئلّا تموتوا، الآية ٣٢). الأجر ليس امتيازًا. يأتي مع مسؤولية، مع حدود. حتى من يسكن قريبًا من القدس عليه أن يحرس نفسه من الإحساس بالملكية. الكوهين، اللاوي، وكل واحد منا حين يكون في موقع تأثير أو تعليم أو قيادة.

الرسالة واضحة: ماذا تلقّيت ممّا عليّ أن أمرّره؟ ما هو “عشر العشر” الخاص بي، في الوقت، في الموهبة، في الموارد؟

المزيد من الأسئلة عن البارشا

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام