تخطي إلى المحتوى

بارشات فايكرا - العليا الأولى

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (ويقرا — عليا 1 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

א א וַיִּקְרָא אֶל־מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יְדוָד אֵלָיו מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹֽר׃ ב דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אָדָם כִּֽי־יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן לַֽידוָד מִן־הַבְּהֵמָה מִן־הַבָּקָר וּמִן־הַצֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃ ג אִם־עֹלָה קָרְבָּנוֹ מִן־הַבָּקָר זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד יַקְרִיב אֹתוֹ לִרְצֹנוֹ לִפְנֵי יְדוָֽד׃ ד וְסָמַךְ יָדוֹ עַל רֹאשׁ הָעֹלָה וְנִרְצָה לוֹ לְכַפֵּר עָלָֽיו׃ ה וְשָׁחַט אֶת־בֶּן הַבָּקָר לִפְנֵי יְדוָד וְהִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַֽכֹּֽהֲנִים אֶת־הַדָּם וְזָרְקוּ אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵֽד׃ ו וְהִפְשִׁיט אֶת־הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶֽיהָ׃ ז וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים עַל־הָאֵֽשׁ׃ ח וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ט וְקִרְבּוֹ וּכְרָעָיו יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵֽיחַ־נִיחוֹחַ לַֽידוָֽד׃ {ס} י וְאִם־מִן־הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ מִן־הַכְּשָׂבִים אוֹ מִן־הָעִזִּים לְעֹלָה זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃ יא וְשָׁחַט אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְדוָד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃ יב וְנִתַּח אֹתוֹ לִנְתָחָיו וְאֶת־רֹאשׁוֹ וְאֶת־פִּדְרוֹ וְעָרַךְ הַכֹּהֵן אֹתָם עַל־הָֽעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ יג וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַידוָֽד׃
نقحرة صوتية (ويقرا — عليا 1 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

1:1 فَيِّقْرَا إِل مُوشِه، فَيْدَبِّر أَدُونَاي إِلَاف مِئُوهِل مُوعِد لِئمُور. 2 دَبِّر إِل بّْنِي يِسْرَائِل فِئَمَرْتَّ أَلِهِم: آدَم كِّي يَقْرِيف مِكِّم قُرْبَّان لَأَدُونَاي، مِن هَبِّهِمَه، مِن هَبَّقَار أُومِن هَتصُّوان تَقْرِيفُو إِت قُرْبَّنْكِم. 3 إِم عُولَه قُرْبَّنُو مِن هَبَّقَار، زَخَار تَمِيم يَقْرِيفِنُّو، إِل بِّتَج أُوهِل مُوعِد يَقْرِيف أُوتُو لِرْتصُونُو لِفْنِي أَدُونَاي. 4 فِسَمَج يَدُو عَل رُوش هَعُولَه، فِنِرْتصَه لُو لِخَبِّر عَلَاف. 5 فِشَجَط إِت بِّن هَبَّقَار لِفْنِي أَدُونَاي، فِهِقْرِيفُو بّْنِي أَهَرُون هَكُّوهَنِيم إِت هَدَّم، فِزَرْقُو إِت هَدَّم عَل هَمِّزْبِّحَ سَافِيف أَشِر بِّتَج أُوهِل مُوعِد. 6 فِهِفْشِيط إِت هَعُولَه، فِنِتَّج أُوتَهّ لِنْتَجِيهَا. 7 فِنَتْنُو بّْنِي أَهَرُون هَكُّوهِن إِش عَل هَمِّزْبِّحَ، فِعَرْخُو عِتصِيم عَل هَئِش. 8 فِعَرْخُو بّْنِي أَهَرُون هَكُّوهَنِيم إِت هَنِّتَجِيم، إِت هَرُوش فِإِت هَبَّدِر، عَل هَعِتصِيم أَشِر عَل هَئِش أَشِر عَل هَمِّزْبِّحَ. 9 فِقِرْبُّو أُوخْرَعَاف يِرْحَتص بَمَّيِم، فِهِقْطِير هَكُّوهِن إِت هَكُّول هَمِّزْبِّجَه، عُولَه إِشِّه رِئَج نِيحُوحَ لَأَدُونَاي. {ס} 10 فِإِم مِن هَتصُّوان قُرْبَّنُو، مِن هَكْفَسِيم أُو مِن هَعِزِّيم لِعُولَه، زَخَار تَمِيم يَقْرِيفِنُّو. 11 فِشَجَط أُوتُو عَل يِرِج هَمِّزْبِّحَ تصَفُونَه لِفْنِي أَدُونَاي، فِزَرْقُو بّْنِي أَهَرُون هَكُّوهَنِيم إِت دَمُو عَل هَمِّزْبِّحَ سَافِيف. 12 فِنِتَّج أُوتُو لِنْتَجَاف، فِإِت رُوشُو فِإِت بِّدْرُو، فِعَرَج هَكُّوهِن أُوتَم عَل هَعِتصِيم أَشِر عَل هَئِش أَشِر عَل هَمِّزْبِّحَ. 13 فِهَقِّرِف فِهَكْرَعَيِم يِرْحَتص بَمَّيِم، فِهِقْرِيف هَكُّوهِن إِت هَكُّول فِهِقْطِير هَمِّزْبِّجَه، عُولَه هُو إِشِّه رِئَج نِيحُوحَ لَأَدُونَاي.

يُرفع الستار عن سفر جديد، والآية الأولى تحمل سراً عميقاً: “ونادى موسى.” على عكس التجليات العظيمة على جبل سيناء، هنا النداء يأتي من حميمية خيمة الاجتماع. الله لا يتكلم بالرعد والبرق، بل بصوت رقيق من القرب. وهذه هي المرة الأولى التي تُعطى فيها جميع الوصايا الجديدة من داخل مكان سكنى الحضور الإلهي بين الشعب - المسكن.

تتناول الفقرة القرابين، وكلمة قربان تقول كل شيء - قربة، اقتراب. عندما يسعى الإنسان للاقتراب من الله، لا يُطلب منه تقديم شيء خارجي - بل أن يضحي بشيء من داخله: غريزة، رغبة، كبرياء. كل مرحلة في العملية - وضع اليدين، الذبح، السلخ، التقديم - هي تعبير عن العمل الداخلي. القربان هو مرآة قلب الإنسان.

فكرة رائعة من التعاليم الحسيدية: الإنسان يقدم من البهيمة التي فيه. أي القوى الحيوانية في داخله. بدلاً من أن تسيطر الطبيعة البهيمية على الإنسان، يقوم الإنسان “برفعها” على مذبح القداسة. هذه هي مهمة الإنسان - تنقية ماديته ورفعها.

ولحياتنا الشخصية - كل من يسعى حقاً للقرب عليه أن يسأل نفسه: ما الذي أنا مستعد للتخلي عنه لأقترب حقاً؟ قد يكون الوقت، الراحة، أو الأنانية. لكن تحديداً في لحظات التخلي يتقدس الإنسان بشيء أعظم بكثير. هذا ما يحول القربان إلى رائحة طيبة - لأنها هدية من القلب.

نتمنى أن نستحق بداية سفر فايكرا بنداء داخلي يجلب القرب - من الإرادة، لا من الخوف. قرب هادئ، لكنه عميق.

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام